Перевод PowerShell блогов

Благодаря организаторской деятельности Андрея Бешкова, и труду Виктора Горбункова и Ильи Лушникова теперь есть возможность читать переведеднные на русский язык блоги разработчиков PowerShell и Active Directory PowerShell. Русские версии доступны соответственно по следующим адресам — http://blogs.technet.com/powershell_ru/ и http://blogs.technet.com/adpowershell_ru/.

Конечно если знание английского языка позволяет – лучше читать оригинальные блоги, ведь идеальный перевод к сожалению невозможен, особенно если речь идёт о таких сложных технологиях. Но к сожалению это не всегда возможно, и тут на выручку придут эти русскоязычные версии.

комментария 2 to “Перевод PowerShell блогов”

  1. T Says:

    Меня вполне устраивает качество перевода , но не хотелось бы пропустить интересные темы оригинала . посему вопрос : все ли посты заграничного блога переводятся или это делается по какому-нибудь условию ?

  2. abeshkov Says:

    Принцип прост. Переводятся все темы. Сначала переводим наиболее свежее, затем идем обратно во времени в прошлое.


Обсуждение закрыто.

%d такие блоггеры, как: