Критикуя предлагай

А вы называете script «сценарием», а gadget «мини-приложением»?😉 Вам режет слух слово «веб-обозреватель» и Вы не хотите чтобы «foreground color» был переведён как «основной цвет»? Есть шанс всё исправить. (Неплохой слоган, да?😉 )

В последнее время Microsoft всё больше стала прислушиваться ко мнению пользователей (конкуренция давит? хехе😉 ). В частности, был открыт специальный портал-форум для обсуждения спорных переводов некоторых терминов. В данный момент обсуждается терминология Windows Vista и Office 2007. Очень рекомендую зайти, и поучаствовать. Можно предлагать свои варианты перевода, а можно просто обсудить или проголосовать за более удачные версии.

Опубликовано в News, Vista. Комментарии к записи Критикуя предлагай отключены
%d такие блоггеры, как: